The Golden Three:

Cleanliness is next to Godliness. It is the single most important characteristic of a successful laundromat.

Followed by availability of machines – enough machines and large machines. Out of Order signs are a curse.

Adequate parking. If you can’t get to it, you can’t use it.